Jeudi 21 Mars

 Jeudi 21 mars 2013  SEMINAIRE OTZENHAUSEN

 Groupe A
Dans la matinée nous avons commencé par faire un compte rendu oral de la journée précédente en séance plenière puis nous nous sommes divisés en groupe de travail afin de faire un résumé sur les informations présentées par la chargée de communication du centre Européen de la Jeunesse et également sur ce que nous en avions pensé. Ce travail collectif (3 allemands, 3 francais) a débouché sur un exposé oral devant les autres groupes.

L'après-midi nous avons fait un bilan de la semaine, lors duquel nous avons relevé les points négatifs et positifs du séminaire au travers d'un jeu puis nous avons rempli un questionnaire d'évaluation.
Enfin nous avons parlé du thème de la semaine "la démocratie" et avons comparé nos impressions sur ce sujet par rapport à notre arrivée et la fin du séminaire.

Canille
Marion
Nolwen

 

 Groupe B

 A 9h00, la journée commence avec un jeu dirigé par Raphael et Julia dans notre groupe binational.

A 9h30, rendez-vous dans la salle de conférences avec Stéphanie (la responsable de notre groupe) afin qu’elle nous informe du travail de la journée. Nous devions réaliser un article sur ce que nous avions effectué la veille. Certains groupes ont réalisé l’interview de la guide du musée de Schengen, d’autres ont présenté leur reportage photos, réalisé un article sur le thème de la liberté, ont rendu compte de la conférence de la veille à propos d’EURES (European Employment Security).

Le travail a été effectué de 10h à 12H30, et de 14h30 à 15h30. Ensuite, chaque groupe a présenté son travail dans la salle de séminaire.

A 17h30, l’évaluation du séminaire a eu lieu ; nous avons écrit sur une fiche ce que nous devions « jeter à la mer », c’est-à-dire ce qui nous a déplu, pour, par la suite, l’accrocher sur le tableau de la salle. A l’inverse, nous avons écrit sur une fiche ce que nous allons retenir de ce séminaire. Enfin, un questionnaire d’évaluation sur notre satisfaction nous a été distribué qui abordait la qualité des activités effectuées, des services et des lieux.

A 18h, un rendez-vous était organisé avec les intervenants pour organiser la soirée d’adieu. Nous  avons défini  les superviseurs de la soirée, au nombre de 6 du côté des allemands, et 6 du côté des français. Nous avons, à cette occasion, visionné la vidéo de la soirée du lundi soir. Nous avons ensuite été faire les provisions, tous les allemands et les français étaient réunis dans la salle du Luxembourg pour les dernières heures avant le départ vendredi à 9h.

Morgane Dorée Di Lorenzo
Priscille Bellot des Minières
Violaine Danais

SEMINAIRE OTZENHAUSEN         Mercredi 20 mars 2013

Mercredi matin : départ pour la ville de Strasbourg, pour un des groupes binationaux. Petit retour en terre natale.... Nous avons eu une conférence au Centre Européen de la Jeunesse qui est une organisation du Conseil de l ´Europe. Ses  domaines d’action principaux sont : le respect des droits de l’homme, la démocratie…. Ce conseil comporte 47 Etats membres et concerne 800 millions d’européens. Cette organisation forme des jeunes engagés dans les thématiques précédentes. Une campagne va être très prochainement lancée contre la violence sur Internet “ No hate”.

Devant la cathédrale de Strasbourg

Mercredi après-midi : direction Offenburg où nous avons fait une visite guidée de la ville ; elle est connue pour être un symbole de la lutte pour la démocratie en raison de nombreuses révoltes pour la défense du droit d’expression, de manifestation…

Mairie d´Offenburg

Otzenhausen 2013

 Mercredi 20 mars 2013

Mercredi matin : Départ pour le Luxembourg. 

Au Musée Européen, nous avons eu une conférence sur les Accords de Schengen. Ces accords ont été signés à bord du bateau Princesse Marie-Astrid  le 14 Juin 1985. Les pays fondateurs de cet accord sont la Belgique, la France, l´Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas. Ses objectifs sont de favoriser l´ouverture entre les pays membres de l´espace Schengen et de faciliter les différents échanges entre ces pays ainsi que la libre circulation des personnes. A ce jour, nous pouvons compter 26 pays membres de l´espace Schengen. 

Puis, direction le Luxembourg ville, où nous avons découvert le quartier européen (Centre d’affaires : banques et institutions européennes), ensuite nous avons eu “quartier libre” pendant quelques heures dans la ville.

  
 Mercredi après-midi : Départ pour Trèves où nous avons eu une conférence dans une université sur la libre circulation des travailleurs transfrontaliers et l’organisation de leur protection sociale. Puis, nous avons profité d’un nouveau « quartier libre » … pluvieux … dans Trèves.  

 

Mercredi soir : Diner au restaurant.

Mardi 19 Mars 2013 – SEMINAIRE OTZENHAUSEN

Mardi matin :

Nous avons travaillé l’expression orale en groupes nationaux. Tout d’abord, nous avons assisté à un cours théorique. Nous avons ensuite préparé un discours, puis nous l’avons présenté au reste du groupe, tout en étant filmés. Cet exercice nous a permis de prendre conscience de notre comportement lors d’une situation de communication.

Mardi après-midi :

Une partie de la classe a travaillé sur le thème de la liberté et la sécurité, et l’autre partie sur la démocratie par petits groupes binationaux. Nous les avons ensuite présenté à l’ensemble du groupe.

Lundi 17 Mars 2013 – SEMINAIRE OTZENHAUSEN

Réveil sous la neige

 

 

 

Lundi matin :

Nous avons poursuivi les activités de la veille afin de faire plus ample connaissance.
 

Conférence et  activités :  L´apprentissage interculturel

 Julia Frisch, maitre de conférences à l´université de la Sarre est venue nous présenter les différences interculturelles.  Nous avons notamment étudié les stéréotypes et les préjugés sur les Allemands et les Français.

Lundi après-midi :

Nous avons commencé à travailler sur le thème de la démocratie en Europe à travers les exposés que nous avons realisés et présentés en groupe binationaux.

Lundi Soir .

  Présentation des stands (region, ville, lycée et formation)  relatifs à l'Allemagne et à la France suivie de la dégustation des spécialités régionales.

 SEMINAIRE OTZENHAUSEN : dimanche 17 mars 2013

Nous étions tous au rendez-vous et à  l’heure ! Départ très matinal : 5 h. 

Notre voyage s’est très bien déroulé, n’a pas paru trop long, parsemé de 3 haltes repos et une halte pique nique bien méritées. Mais la fatigue s’est fait ressentir au fil du temps.

L’arrivée à Otzenhausen a eu lieu vers 17h peu de temps après le passage à la frontière sous une pluie de neige.

L’accueil s’est donc fait sur un tapis  blanc et a été très chaleureux et sympathique.  Tout ici est beau ! les locaux : salles de travail (très bien équipées), restaurant, chambres,  foyer … Tout est fait pour travailler dans de bonnes conditions !

Il y a eu d’abord l’affectation des chambres puis la description par groupe de séminaire de la semaine de travail et de la configuration des locaux et de ses règles. Puis, nous nous sommes retrouvés au restaurant où la nourriture est très bonne et variée.

Enfin la soirée s’est terminée par  des  jeux de groupe pour favoriser la rencontre des allemands et des français, avant que tous rallient leur chambre pour le repos du guerrier.(voir video ci-dessous)